-
1 простуженный
raffreddato, malato di raffreddore* * *прил.raffreddato, costipatoговорить просту́женным голосом — parlare con voce rauca ( per il raffreddore)
* * *adjgener. reumatizzato, raffreddato, afflussionato -
2 простуженный
[prostúžennyj] agg. (простужен, простужена, простужено, простужены)raffreddato; influenzatoпростуженный голос — voce rauca, raucedine (f.)
См. также в других словарях:
ПРОСТУЖЕННЫЙ — ПРОСТУЖЕННЫЙ, ая, ое; ен. Вызванный простудой, обнаруживающий простуду. П. вид. П. голос, кашель (сиплый от простуды). | сущ. простуженность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
голос — беззвучно пронзительный (Городецкий); беззвучный (Арцыбашев, Мельник Печерский); визгливый (Серафимович, Сергеев Ценский); вкрадчивый (Ленский, Григорович); властный (Тихонов); волшебный (Надсон); гармоничный (Каренин); гибкий (Башкин, Северцев… … Словарь эпитетов
простуженный — ая, ое; жен, а, о. Получивший простуду (1 зн.). Да ты совсем простужен! Малыш очень простужен. // Такой, какой бывает при простуде. П. голос. П. вид. ◁ Простуженно, нареч. П. хрипеть … Энциклопедический словарь
простуженный — ая, ое; жен, а, о. см. тж. простуженно а) получивший простуду 1) Да ты совсем простужен! Малыш очень простужен. б) отт. Такой, какой бывает при простуде. Просту/женный голос. Просту/женный вид … Словарь многих выражений
Леонтьев, Константин Николаевич — родился 13 января 1831 года в сельце Кудинове, Мещовского уезда, Калужской губернии. Отец его, Ник. Бор., едва ли происходил из старинного дворянского рода Леонтьевых, в молодости служил в гвардии , но за участие в каком то буйстве был оттуда… … Большая биографическая энциклопедия
отказа́ть — 1) кажу, кажешь; прич. страд. прош. отказанный, зан, а, о; сов. (несов. отказывать1). 1. Ответить отрицательно на просьбу, требование или какое л. предложение. Отказать в помощи. □ Я, разумеется, не захотел отказать товарищу: достал ему, с своей… … Малый академический словарь